GLOOMY SUNDAY
黑色星期五的牛油在研究這首歌-GLOOMY SUNDAY,
是很出名傳言聽了會自殺好邪門的一首歌,
看了幾篇文章,用搜尋器就能到相關文章,
大致是此曲的背景自殺事例,以下的是大略:
「1933年,一位與未婚妻分手的匈牙利音樂家在極悲痛下作了這首歌,
發佈後很多聽了這人相繼自殺,從此被禁,以上。」
然後心郁郁下了來聽,據說很邪門原版已被禁找不到了,
互聯網上找到的只是翻唱,有很多版本,
匈牙利文、英文、鋼琴版還有陳慧嫻翻唱的中文版,
很哀怨的曲子(尤其英文版),自殺嗎?看本小姐還健在!
怎樣說也只是一首灰色格調很絕望的歌,
果然是以訛傳訛加鹽加醋無限誇大創作,
聽了會自殺的曲子怎樣說也太荒謬了,
一笑置之,哈。老老實實,旋律挺不錯的,
英文歌詞充全表達了消極、絕望、悲痛等負面情感,
更顯出作者對於女友的離去痛不欲生,
哪天有相同經歷的可能有共鳴(喂 千萬不要啊),
不過總也不會為情自殺吧。
林夕也填了中文版的詞,陳慧嫻主唱,
始終廣東話是母語,容易理解,
歌頌死亡的歌,很有意思的詞……
死了就擺脫一切嗎?
嗚咕,我還不可以死啊-
因為還有放不下的他。
閱讀全文看的是歌詞。
(閱讀全文)







(1)